Sinopsis My Moment at Eighteen Episode 12



Setelah ibu Joon-woo menangkap Soo-bin dan Joon-woo bersembunyi di dapur, mereka pindah ke kafe untuk berbicara. Ibu Joon-woo menjerit dengan gembira ketika dia mengkonfirmasi bahwa Joon-woo dan Soo-bin secara resmi berkencan.

Ibu Joon-woo mengedipkan air mata kebahagiaan tetapi suasana hati berubah ketika Joon-woo bertanya mengapa dia berada di rumah Soo-bin. Joon-woo ingat bola nasi yang cocok yang dia dan Soo-bin miliki dalam perjalanan sekolah dan memiliki ide apa yang akan dikatakan ibunya.

Ketika mereka berjalan ke toko serba ada, ibu Joon-woo menjelaskan bagaimana dia akhirnya bekerja untuk ibu Soo-bin. Ibu menebak bahwa sekarang dia berkencan dengan Soo-bin, pekerjaannya harus membuat Joon-woo tidak nyaman tetapi dia bersikeras bahwa dia tidak keberatan.


Ibu Joon-woo harus melarikan diri ketika dia mendapat pesan dari Song-hee, tetapi sebelum dia pergi, dia mendesak Joon-woo untuk memastikan bahwa ibu Soo-bin tahu bahwa mereka sedang berkencan. Ibu Joon-woo mengejutkannya ketika dia berteriak selamat dan dia mengawasinya dengan sayang saat dia berjalan pergi.

Ketika Joon-woo mengirim pesan Soo-bin, dia mengetahui bahwa dia tepat di belakangnya. Soo-bin memberi tahu Joon-woo bahwa dia tidak tahu bahwa ibunya bekerja untuk ibunya tetapi dia bersikeras bahwa itu tidak mengganggunya.

Joon-woo menyebutkan bahwa ibunya meminta mereka untuk memberi tahu ibu Soo-bin bahwa mereka berkencan dan Soo-bin dengan enggan setuju. Di toko serba ada, Joon-woo dan Soo-bin melambaikan tangan, tetapi dia tidak bisa melepaskan diri sampai akhirnya dia menghilang di dalam.


Seorang Hwi-young yang lelah tiba di rumah dan menuju ke atas tepat ketika Ki-tae memanggilnya tentang posting di utas kelas. Hwi-young tampak curiga ketika dia dan ibunya membaca posting anonim, "Saya pikir Ma Hwi-young di Kelas 3 kecurangan nilainya."

Di sekolah, para guru membanjiri banyak panggilan telepon sementara wakil kepala sekolah membimbing mereka tentang apa yang harus dikatakan. Wakil kepala sekolah menginstruksikan Ms. Bae untuk menghapus posting tersebut tetapi Mr. Oh berpendapat bahwa itu akan terlihat mencurigakan. Tn. Oh menyarankan untuk mengirim tanggapan resmi tetapi pelatih memberi tahu dia bahwa sudah terlambat, para siswa telah mem-posting ulang rumor di mana-mana.

Di kamar Chan-yeol, Soo-bin mengingatkan teman-temannya tentang rumor yang sama tahun sebelumnya. Sementara Chan-yeol mendesak Da-hwin yang tertekan untuk pulang, Soo-bin menatap nomor Hwi-young di teleponnya.


Ibu Hwi-young berjalan ke kamar putranya dan mematikan komputernya sehingga Hwi-young tidak dapat membaca komentar lagi. Ketika dia mendesaknya untuk tidak khawatir, Hwi-young mengatakan kepadanya, “Kamu juga tidak perlu khawatir. Dan berhenti minum. "

Ketika Yeon-woo mengambil Song-hee, dia menyebutkan betapa marahnya ibu kelas tentang tuduhan itu tetapi Song-hee tahu bahwa sekali Hwi-young berada di peringkat # 1 lagi, semua akan dilupakan. Setelah Yeon-woo mengetahui bahwa pemeran Song-hee telah pergi, Song-hee mengingatkannya bahwa tugasnya belum selesai.

Ketika mereka berjalan ke mobil, Yeon-woo menyebutkan bahwa putranya memiliki pacar dan dia yakin bahwa Song-hee melihat tikus ketika dia berseru, "Ya ampun!" Song-hee berpendapat bahwa Joon-woo terlalu muda untuk berkencan dan menegur, "Ini adalah masalah besar." Ketika Song-hee berjalan di depan, Yeon-woo berkata pada dirinya sendiri, "Ya, itu adalah masalah besar."


Setelah bekerja, Joon-woo bertemu dengan Hwi-young, yang dalam perjalanan pulang dari akademi. Mereka berbicara dan ketika Hwi-young bertanya apakah dia melihat posting, Joon-woo menjelaskan mengapa dia tidak menyebutkannya, "Aku tidak bisa bersikap baik padamu."

Berkencan dengan Ji-min, Tn. Oh tidak bisa berhenti berbicara tentang Hwi-young, yang ia gambarkan sebagai salah satu muridnya yang paling rentan. Tn. Oh mengerti situasi Hwi-young dengan sangat baik karena ibunya selalu menuntut dia harus menjadi yang pertama. Dalam kilas balik, seorang Tuan muda Oh menangis ketika ibunya memarahinya karena skor yang tidak dapat diterima yaitu 95%.

Tn. Oh mengaku bahwa dia tumbuh takut pada ibunya dan ketika dia masuk universitas, itu bukan yang dia inginkan. Setelah ibunya meninggal saat dia berada di universitas, kebencian Mr. Oh digantikan dengan penyesalan. Ji-min menghibur Tn. Oh dengan keyakinan bahwa ibunya pasti senang bahwa ia menjadi guru yang baik.


Orang tua Hwi-young mendiskusikan desas-desus itu dan sementara Ayah menyalahkan guru kamar di rumah sebelumnya, Ibu menyalahkan Tuan Oh. Dia ingin sekali menyingkirkan Tuan Oh, tetapi ayah Hwi-young berargumen, "Bagaimana kita bisa mengubahnya lagi?" Setelah mendengar percakapan mereka, Hwi-young menuntut untuk mengetahui apa yang telah dilakukan orang tuanya.

Karena ingin melindungi Hwi-young dari kemarahan ayahnya, ibunya mengirimnya kembali ke atas tetapi dia memiliki pertanyaan lain, "Ada orang lain yang saya curigai ... jenius yang sangat Anda sukai, orang biadab." hoon, menatap teleponnya dan terkekeh, "Hwi-young mungkin sedang mengalami gangguan mental sekarang."


Di rumah, Soo-bin memberanikan diri untuk memberi tahu ibunya tentang Joon-woo tetapi dia tidak mendapatkan kesempatan karena ibunya memiliki beberapa berita sendiri untuk dibagikan, "Hei ... putra supir saya ... punya pacar ... saya kira dia sudah menyerah untuk kuliah. ”

Soo-bin tidak bisa bergerak ketika kata-kata ibunya meresap dan ketika dia melarikan diri ke dapur untuk mengambil air, ibunya bergumam, "Jika posting tentang putra tikus itu benar, saya harap dia dipermalukan untuk selamanya." Astaga.

Di sekolah pada hari berikutnya, Sang-hoon mengejar Hwi-young dan ketika dia melihat perban menutupi ruamnya, dia menyalahkan itu pada final mendatang. Sang-hoon ingin Hwi-young tahu bahwa dia tidak ada hubungannya dengan pos tentang nilai-nilainya, dia terlalu berterima kasih atas semua yang telah dilakukan keluarga Hwi-young untuknya dan ayahnya.


Kesal, Hwi-young mendorong Sang-hoon ke tanah. Ki-tae berhenti saat dia lewat, tetapi Hwi-young mengatakan kepadanya untuk terus berjalan dan Sang-hoon merasakan keretakan di antara mereka.
Joon-woo memperhatikan kekhawatiran Soo-bin ketika Hwi-young berjalan pergi dengan Sang-hoon, yang berjanji untuk menjadi sahabat baru Hwi-young. Joon-woo menyebutkan bahwa Hwi-young tampak baik-baik saja ketika mereka bertemu satu sama lain pada malam sebelumnya.

Sambil menunggu kelas dimulai, Pil-sang mencoba membuat sketsa Ro-mi tetapi dia tidak terlalu bagus. Joon-woo memberi Pil-sang pelajaran menggambar dadakan dan mengesankan anak-anak dengan keterampilannya.


Keluar oleh lapangan atletik, Soo-bin dan teman-temannya memohon pada Da-hwin untuk makan, khawatir bahwa dia mungkin pingsan karena kelaparan. Ketika Oh-je berjalan dengan Joon-woo, Ro-mi meraih kerahnya, "Berani-beraninya kau membuat Da-hwin kelaparan sendiri." Ro-mi menuntut agar Oh-je mengambil tanggung jawab untuk Da-hwin tetapi ketika dia mencoba untuk berbicara dengannya, dia berjalan pergi.

Hwi-young bertemu dengan Tn. Oh untuk meminta maaf atas petisi agar dia dipindahkan sebagai guru di rumah, tetapi dia berpendapat bahwa para ibu hanya menginginkan yang terbaik untuk anak-anak mereka. Ketika ditanya tentang rumor online, Tn. Oh mengungkapkan kepercayaannya pada Hwi-young, “Bahkan jika sesuatu yang tidak terduga terjadi, saya yakin itu tidak akan terjadi karena Anda melakukan sesuatu yang salah.” Hwi-young ingin Tn. Oh tahu bahwa dia tidak pernah menipu atau mengubah nilainya dan gurunya percaya padanya.

Selama pengumuman di kelas, salah satu siswa bertanya pada Hwi-young, "Rumor tentang nilai yang dicurangi itu tidak benar, kan?" Hwi-young bertanya kepada seluruh kelas apa yang mereka pikirkan dan setelah keheningan yang lama, Joon-woo menyarankan bahwa mereka harus bersiap-siap untuk kelas.


Sepulang sekolah, Da-hwin menggunakan teleponnya untuk merekam "Proyek Putusnya". Dia memperhatikan ketika Oh-je muncul di latar belakang saat dia berjalan, fokusnya pada anak laki-laki di depannya. Hwi-young?

Soo-bin membahas jadwal belajarnya dengan Joon-woo dan menjelaskan rencananya - Soo-bin akan memberi tahu ibunya bahwa mereka berkencan setelah dia berhasil dalam ujian akhir. Joon-woo membuat sketsa Soo-bin di sudut kalendernya dan memperingatkan, "Segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginan Anda ketika Anda berusaha terlalu keras untuk melakukannya dengan baik."

Soo-bin frustrasi karena dia merasa perlu untuk menyembunyikan hubungan mereka dari ibunya tetapi Joon-woo menjelaskan, "Itu karena kita 18 tahun." Ketika Soo-bin bertanya-tanya apakah menjadi delapan belas adalah dosa, Joon-woo beralasan, " Kami belajar tentang hal paling cemerlang di saat paling cemerlang dalam hidup kami. Saya kira Anda bisa menyebutnya dosa. ”


Soo-bin bertanya-tanya apakah mereka harus berani dan memberi tahu semua orang kebenaran sehingga Joon-woo tidak harus bersembunyi setiap kali dia berada di lingkungannya. Joon-woo mengaku, "Saya senang, tapi rasanya aneh ... Itu membuat saya menghela nafas," dan Soo-bin mengakui bahwa ia merasakan hal yang sama. Joon-woo mengambil tangan Soo-bin dan bersandar untuk ciuman tetapi sebelum bibir mereka bertemu, ayahnya memanggil.

Soo-bin ingin Joon-woo menyapa ayahnya tetapi panggilan itu terputus. Song-hee menyela panggilan ketika dia mengambil telepon dari tangan suaminya dengan pengingat bahwa dia tidak akan menelepon putri mereka tanpa izin.

Song-hee sedang terburu-buru dan bertanya kepada suaminya mengapa dia ingin bertemu. Ayah Soo-bin memberikan Song-hee sebuah amplop dengan dokumen perceraian tetapi dia melemparkannya kembali kepadanya. Ketika dia mengingatkan Song-hee bahwa mereka tidak lagi saling mencintai, dia tertawa bahwa dia bertingkah seperti dia berumur delapan belas tahun dengan pembicaraannya tentang cinta.


Song-hee kembali ke mobilnya di mana Yeon-woo sedang menunggu. Song-hee terkejut ketika suaminya meninggalkan restoran dengan wanita baru dalam hidupnya. Yeon-woo bertanya, "Haruskah saya menabrak mereka," dan ketika Song-hee mengangguk, dia memutar mesin dan meluncur ke depan, berhenti hanya beberapa inci dari mobilnya. Para wanita tidak bisa menahan tawa ketika ayah Soo-bin berteriak, "Apakah kamu gila?"

Malam itu, camilan Soo-bin mencakup beberapa cookie yang dikirim oleh sopir ibunya. Soo-bin bertanya kepada Ibu apakah dia dan sopirnya dekat dan Song-hee mengakui bahwa mereka sekarang berteman. Setelah dia sendirian, Soo-bin tidak bisa menunggu untuk mengirimi Joon-woo berita dengan pengingat bahwa mereka harus mengerjakan ujian dengan baik untuk meningkatkan kesempatan mereka dengan ibunya.

Setelah pulang, Tn. Oh bertanya-tanya mengapa dia tidak bisa berhubungan dengan Ji-min sepanjang hari. Dia mengirim pesan kepada Hwi-young sebagai pengingat untuk memanggilnya kapan saja dan kesal ketika dia menjawab dengan sederhana, "Terima kasih."


Di rumah, Hwi-young mengeluarkan foto dirinya dan saudaranya sebagai anak laki-laki dan bertanya, “Apa yang harus saya lakukan? Saya takut."

Joon-woo ada di telepon dengan ibunya ketika dia sampai di rumah. Dia kembali ke rumahnya dan dia berjanji untuk melakukannya dengan baik sekarang karena dia sendiri lagi. Ketika tiba waktunya untuk tidur, Joon-woo mematikan lampu dan mengingat kembali, kita melihat bahwa Soo-bin menyarankan agar ia mencoba tidur tanpa itu. Soo-bin mengatakan pada Joon-woo untuk membayangkannya di sebelahnya, melindunginya.

Joon-woo dan Soo-bin memiliki salah satu percakapan mental mereka dan ia mengaku bahwa pemikirannya di sebelahnya membuatnya sulit untuk tertidur. Soo-bin berbaring di tempat tidur di rumah dan membayangkan Joon-woo menjadi mengantuk dan ketika ia akhirnya tertidur, Joon-woo membayangkan Soo-bin duduk di sebelahnya sampai matahari terbit.

Keesokan harinya, Soo-bin mengajari Joon-woo dan dia bangga ketika dia memecahkan masalah sendiri. Joon-woo diingatkan tentang kisah seorang putri dan seorang bodoh bernama On-dal.


Soo-bin menggoda bahwa nama panggilan Joon-woo haruslah Joon-dal dan miliknya bisa menjadi "Bean". Joon-woo tidak bisa menahan kebahagiaannya atas sarannya dan dia mengejutkan Soo-bin dengan ciuman di pipi. Soo-bin mempertahankan ketenangannya dan ketika Joon-woo mengatakan kepadanya, "Aku mencintaimu," ia dengan tenang menjawab, "Oke." Joon-woo mengeluh kepada dirinya sendiri, "Itu tidak adil."

Setelah mereka selesai belajar, Joon-woo panik ketika dia mengetahui bahwa Soo-bin mengatur untuk bertemu ayahnya. Soo-bin tidak mengatakan apa-apa lebih awal karena dia tidak ingin Joon-woo terganggu saat mereka belajar. Soo-bin berencana untuk bertemu dengan ayahnya terlebih dahulu dan kemudian berjanji untuk mengirim SMS Joon-woo ketika tiba saatnya bagi mereka untuk bertemu.

Joon-woo menunggu di luar dan mempraktikkan perkenalannya sementara Soo-bin bertemu ayahnya di dalam sebuah restoran. Dia tidak siap untuk beritanya, "Ibumu dan aku akan bercerai." Ayah Soo-bin menjelaskan bahwa dia dan Song-hee tidak lagi rukun, mereka sudah tidak lama, tetapi ibu Soo-bin tidak akan bercerai. setuju untuk bercerai karena dia khawatir tentang Soo-bin.


Soo-bin melihat keluar jendela dan tersenyum sedih pada Joon-woo, yang masih mempraktikkan perkenalannya. Ketika ayahnya mengingatkan Soo-bin bahwa dia cukup tua untuk mengerti, dia menunjukkan bahwa ada kalanya anak-anak seusianya diberi tahu bahwa mereka terlalu muda untuk melakukan apa pun selain belajar, tetapi di lain waktu mereka diharapkan bertindak seperti orang dewasa.

Ayah Soo-bin mengingatkan putrinya bahwa ia selalu dewasa tetapi air mata tumpah dari matanya ketika Soo-bin mengaku bahwa itu semua hanya akting. Dia hanya berpura-pura menjadi dewasa untuk meringankan rasa bersalah orangtuanya.

Soo-bin bergabung dengan Joon-woo di luar dan menjelaskan bahwa ayahnya terlalu sibuk untuk bertemu dengannya. Joon-woo dijadwalkan untuk pergi bekerja tetapi ia memutuskan untuk melewatkan shiftnya sehingga ia dapat bergaul dengan Soo-bin.


Joon-woo membawa Soo-bin ke arena permainan dan dia tetap berada di sisinya saat mereka berseluncur, sepenuhnya menyadari bahwa ada sesuatu yang mengganggunya. Ketika mereka berhenti di kafe favorit mereka, Soo-bin bertanya pada Joon-woo tentang penyesalan terbesarnya, satu hal yang ia simpan dalam botol di hatinya. Joon-woo segera menjawab, "Tidak bisa memberitahunya bahwa itu adalah aku."

Joon-woo menjelaskan bahwa ketika dia akan dipindahkan lagi, dia pergi ke alamat ayahnya. Meskipun dia selalu tahu di mana ayahnya tinggal, Joon-woo tidak pernah bisa pergi ke sana tetapi pada hari itu, dia menemukan keberanian. Ayah Joon-woo tidak mengenalinya dan dia mengakui bahwa penyesalan terbesarnya adalah tidak bisa memberi tahu ayahnya siapa dia. Soo-bin mengusulkan, "Ayo kembali dan katakan padanya. Jadi kamu tidak akan menyesalinya lagi. "Ketika Joon-woo menyadari betapa pentingnya bagi Soo-bin, dia setuju.


Dalam perjalanan ke tempat ayahnya, Joon-woo meminta Soo-bin untuk melihat surat yang ditulisnya tetapi dia menggelengkan kepalanya. Soo-bin menebak bahwa Joon-woo termasuk gambar dan mengatakan kepadanya, "Kerja bagus."

Soo-bin berdiri di sebelah Joon-woo di depan pintu depan ayahnya sampai dia mendorong suratnya di bawahnya. Setelah itu selesai, Soo-bin berharap, "Saya harap semua penyesalan Anda hilang sekarang," dan mereka saling tersenyum.

Ketika mereka berjalan pergi, Joon-woo bertanya kepada Soo-bin apakah dia merasa lebih baik, "Anda memiliki sesuatu yang Anda sesali, jadi Anda mencoba untuk merasa lebih baik dengan menggunakan saya." Joon-woo selalu berniat untuk kembali suatu hari nanti dan karena dia ingin membantu Soo-bin, dia mengatakan kepadanya, "Saya kira hari ini adalah hari itu." Sementara mereka berbicara, Joon-woo menempatkan tangannya di atas kepala Soo-bin untuk melindunginya dari matahari.


Song-hee berjalan melewati beberapa toko ketika dia dan Yeon-woo berbicara di telepon. Song-hee berjanji untuk memperlakukan Yeon-woo dengan sesuatu yang baik ketika dia mengunjungi dan setelah menutup telepon, dia menemukan dirinya di depan toko roti.

Joon-woo dan Soo-bin berjalan ke atapnya dan menatap kaki langit di kejauhan. Joon-woo terkejut ketika Soo-bin mengaku bahwa dia mengunjungi tempatnya sekali sebelumnya, ketika dia menyadari bahwa dia tidak percaya padanya.

Soo-bin meminta untuk melihat kamar Joon-woo tapi berantakan, jadi dia menyuruhnya menunggu di luar sementara dia memperbaiki sesuatu untuk dimakan. Setelah makan di atap, Soo-bin mengaku di Joon-woo, "Hal yang paling saya sesali saat ini adalah ketika ibu dan ayah saya mengatakan mereka akan bercerai, dan saya menghentikan mereka."


Dalam kilas balik, seorang Soo-bin yang lebih muda berlari ke ibunya di garasi parkir dan meraih kopernya, terisak, "Jangan pergi." Ketika ayahnya berdiri di latar belakang, ibu Soo-bin mengingatkannya, "Kau bilang kau Aku akan mengerti bahkan jika kita bercerai. "

Terlepas dari jaminan ibunya bahwa mereka akan mencintainya bagaimanapun juga, Soo-bin memohon, "Jangan berpisah dengan ayah." Digoyang oleh air mata putrinya, ibu Soo-bin berjanji untuk tetap tinggal.

Soo-bin menjelaskan kepada Joon-woo bahwa dia pikir dia melakukan hal yang benar tetapi orang tuanya hanya berpura-pura mereka masih bersama demi dia. Soo-bin merasa bertanggung jawab atas ketidakbahagiaan orang tuanya dan ketika dia mulai menangis, Joon-woo mengatakan kepadanya, "Kamu tidak tahu saat itu."


Joon-woo menyeka air mata Soo-bin dan memeluknya dengan tenang sampai ibu Soo-bin menyela, "Apa yang kamu lakukan?" bin adalah pacar Joon-woo.

Soo-bin mencoba menjelaskan tetapi ibunya menamparnya dan ketika Joon-woo melindunginya, dia juga tertabrak. Joon-woo mundur setelah ibu Soo-bin berteriak, "Lepaskan dia," dan dia tertegun ketika dia berteriak, "Apa yang sebenarnya terjadi?"

Komentar