Sinopsis A Moment at Eighteen Episode 07

Di stasiun perawat, Joon-woo akhirnya mendapatkan keberanian dan mengaku bahwa dia suka Soo-bin tidak sekali, tidak dua kali, tetapi empat kali dia mengatakan kata-kata. Soo-bin begitu terlempar, dia meludahkan tangannya ke pendingin air. Joon-woo mendapat kain basah untuk mendinginkannya, memegang tangannya dan menatap matanya ... dan kemudian pintu berayun terbuka, dan Joon-woo dan Soo-bin keduanya bertebaran ketika Hwi-young berbaris masuk.

Hwi-young pertama kali peduli tentang tes Soo-bin, tetapi dia juga di sini untuk mengatakan bahwa dia ingin membawanya ke kantor perawat sendiri, jika itu bukan untuk tes. Soo-bin tertawa bahwa ibunya akan membunuhnya jika dia punya pertanyaan yang salah karena dia, dan sementara Hwi-young terlihat terluka, dia juga tahu itu benar.

Hwi-young memberi isyarat agar Joon-woo pergi agar ia bisa mengambil alih, dan sebagai tanggapan, Joon-woo dengan sangat sengaja mengambil tempat duduk untuk menahan diri. Ketidaksepakatan ini terputus oleh perawat kali ini, dan baik Joon-woo dan Soo-bin saling mengungkapkan luka satu sama lain padanya.

Mereka duduk berdampingan saat perawat merawat luka bakar Soo-bin dan Joon-woo terpotong dari membawa Soo-bin. Sekarang giliran ibu Soo-bin untuk menerobos masuk, dan dia dengan keras menyesali bahwa ini harus terjadi selama ujian, dan memuji Hwi-young ketika dia mendengar bahwa dia tinggal untuk menyelesaikan tesnya sementara Joon-woo adalah orang yang membawa Soo-bin ke perawat.

Dan akhirnya Tn. Oh berhasil lolos setelah mengawasi ujian untuk memeriksa murid-muridnya. Ibu Soo-bin segera menanyakan tentang akomodasi apa pun yang dapat dibuat karena keadaan. Mereka membawa percakapan ke aula. Tn. Oh terkejut mendengar bahwa Ibu sudah memiliki janji dengan dokter untuk Soo-bin (salah satu teman dokternya dari sekolah), sementara Ibu ingin Tn. Oh untuk memeriksa jawaban tes sebelum mereka pergi sehingga dia tahu hasilnya. Tn. Oh lebih suka melakukannya nanti, tetapi Hwi-young sukarelawan menggunakan jawaban sendiri untuk memeriksa dengan kelas.

Soo-bin kembali ke kelas, sementara Hwi-young mengambil tempat favoritnya di depan dan mulai membahas pertanyaan-pertanyaan. Joon-woo mengambil satu melihat kertasnya sendiri, dan bukannya mundur ke aula untuk mengurus daur ulang. Dalam perjalanan, dia melihat ibu  dan Soo-bin masih berbicara. Dia melewati mereka, tetapi bertahan cukup lama untuk mendengar ibu Soo-bin meminta gurunya untuk menjauhkannya dari putrinya.

Setelah semua jawaban dihitung, tampaknya Soo-bin tidak mengelola tingkat atas seperti yang diharapkan. Tapi dia masih bisa melakukan yang terbaik untuk Ro-mi, bahkan setelah semua upaya untuk membawanya ke kelas tutor. Teman-teman mereka mengolok-olok Ro-mi dan semua keributan yang dia lakukan, sampai Pil-sang berteriak pada mereka untuk menjatuhkannya.

Joon-woo tenggelam dalam pikiran di gudang daur ulang, memikirkan reaksi ibu Soo-bin kepadanya di stasiun perawat. Lalu dia melihat Soo-bin meninggalkan sekolah dengan ibunya, dan dia melihat dan Mom mencaci maki Soo-bin atas kesalahannya pada ujian. "Bukannya kau sakit parah," tukas Mom ketika Soo-bin mencoba menunjukkan bahwa Mom lebih khawatir tentang ujian daripada merasa sakit. Ibu kemudian beralih ke topik Joon-woo, dan mengatakan putrinya untuk menjauh dari pembuat onar yang menarik. Joon-woo sengaja mendengar Soo-bin saat dia memprotes bahwa mereka hanya teman sekelas.

Hwi-young memegang pengadilan dalam kelompok studinya, tersenyum puas ketika dia berjanji untuk membantu semua orang memahami yang mereka lakukan salah. Senyumnya goyah ketika Sang-hoon muncul dan segera menunjukkan bahwa untuk satu masalah khususnya, guru matematika membuat jebakan, dan Hwi-young jatuh hati untuk itu. Sang-hoon menunjukkan cara untuk menemukan jawaban yang sebenarnya, membuktikan kesalahan Hwi-young di depan kelompok.

Hwi-young menyerbu ke aula dan keluar untuk memanggil guru matematika. Dia menuntut tutor untuk menyelesaikan masalah baginya, saat ini, dan lelaki itu menarik mobilnya untuk memberikan solusi. Dia menunjukkan bahwa Hwi-young memang salah, dan Hwi-young menghancurkan ponselnya.

Sementara itu, Soo-bin yang malang tidak bisa berhenti memikirkan Joon-woo, terutama karena dia belum mendengar kabar darinya sejak pengakuannya. Dia bahkan bertanya kepada dokter apakah mungkin dia berhalusinasi semuanya, haha. Tanggapan dokter menghantuinya bahkan setelah Ibu memasukkannya ke tempat tidur di rumah dengan bubur, karena dokter menunjukkan bahwa ya, di bawah tekanan yang ekstrem, adalah mungkin untuk membayangkan sesuatu atau membuat situasi menjadi kacau.

Tersembunyi di balik selimut, Soo-bin mencoba membayangkan apa yang dikatakan Joon-woo “benar-benar”: “Kamu merasa sangat berat, aku benar-benar berpikir aku akan mematahkan punggungku.” Tapi luka bakarnya membuktikan bahwa sesuatu terjadi, kan? Tapi Soo-bin yang malang, dia menarik perban untuk tidak menunjukkan tanda yang terlihat darinya. Itu tidak membantu bahwa tidak ada pesan dari Joon-woo, meskipun dia mendapatkan undangan untuk bergabung dengan teman-temannya untuk karaoke.

Para wanita ceria di ruang karaoke setelah ujian mereka, dan Soo-bin bergabung dengan mereka sepenuhnya berinvestasi. Begitulah, sampai dia mendengar bahwa Oh-je dan Joon-woo akan datang juga. Pintu berayun terbuka, dan ada Joon-woo dengan karangan bunga untuknya. "Aku menyukaimu, apakah kamu pikir itu hanya imajinasimu?" Penampakan itu bertanya, dan kemudian Soo-bin berkedip dan menemukan Oh-je, bukan Joon-woo, berdiri di depannya yang tampak bingung. Sayangnya, Oh-je berbagi bahwa Joon-woo harus pergi bekerja dan tidak bisa datang.

Suasana hati Soo-bin menurun drastis setelah karaoke, dan teman-temannya bertanya-tanya apakah dia masih sakit. Sementara itu, Joon-woo memiliki ekspresi murung yang sama persis di wajahnya saat ia menyeka jendela di toko. Ji-min mengeluh tentang betapa banyak pekerjaan yang harus dia lakukan untuk menutupi upaya ibu Joon-woo, dan Joon-woo membela Mom, sampai Ji-min dengan main-main mengancam memanggil bos mereka dan memberi tahu dia apa yang sedang terjadi. Joon-woo beralih ke kepatuhan dan menawarkan untuk mengatur penyimpanan, dan Ji-min tersenyum dan mengirimnya makan ramyun terlebih dahulu.

Di sela-sela gigitan makanan, Joon-woo berhenti untuk mempertimbangkan perban di tangannya dan mengingat apa yang terjadi sebelumnya. Jadi dia menoleh ke Ji-min dan bertanya apa yang harus dilakukan seseorang setelah mereka mengaku suka. Tapi tentu saja, dia tidak meminta untuk dirinya sendiri, tetapi untuk temannya Oh-je. Ji-min mengatakan bahwa langkah selanjutnya jelas mencium gadis itu.

Kembali ke Soo-bin dan para gadis, yang juga berusaha untuk menyelesaikan apa yang terjadi pada "teman" Soo-bin. Mereka tersinggung mendengar bahwa lelaki itu mengaku dan kemudian tidak menelepon, mengirim sms, atau membuat rencana apa pun setelahnya. pengakuan, bahkan ketika Soo-bin mencoba mencari alasan untuk menutupi tindakannya. Tapi, pasti bukan seseorang yang menyukainya. Tidak mungkin. Ha ha.

Mereka berhasil mengalihkan pembicaraan ke Ro-mi, yang absen dari karaoke. Ro-mi memberi tahu mereka semua bahwa dia menuju ke spa bersama ibunya. Tapi kita segera melihat bahwa ini bohong, dan bahwa Ro-mi ada di pusat bimbingan belajar baru untuk mencari guru lain. Harganya terlalu tinggi baginya, dan dia dalam suasana hati yang lebih buruk ketika ayahnya menelepon untuk mengatakan bahwa dia tidak bisa datang menjemputnya.

Kembali di sekolah, Tuan Oh menemukan Hwi-young masih membungkuk di ujiannya di meja. Tn. Oh dengan mudah memberitahu Hwi-young untuk tidak terobsesi dan melakukan kesalahan kecil begitu serius, dan terus mengabaikan reaksi Hwi-young ketika Hwi-young mengatakan bahwa kesalahan ini dapat mengubah seluruh hidupnya. Hwi-young pergi, tetapi tidak sebelum menggali bahwa Mr. Oh bahkan tidak pergi ke universitas di Seoul, jadi apa yang akan dia ketahui? Dalam perjalanan pulang, Hwi-young mendapat pesan dari ibu yang meminta untuk menyusun strategi bagaimana mereka akan menangani masalah ujian matematika.

Soo-bin kembali ke rumah cukup lama untuk mengumpulkan keberanian, dan pergi lagi untuk menemukan Joon-woo. Joon-woo, sementara itu, mencoba untuk mengambil saran Ji-min, yang menyarankan teks jika berciuman terlalu banyak. Tetapi beberapa draft dibatalkan kemudian, Joon-woo terganggu oleh Ro-mi, yang muncul keluar dari bilik telepon di sebelah sepedanya untuk meminta tumpangan pulang. Joon-woo mengatakan bahwa dia mendapat flat, jadi dia kemudian menuntut untuk meminjam kartu busnya. Joon-woo menggunakan kartu pass di teleponnya, jadi Ro-mi menyeretnya, bersama dengan telepon, ke bus.

Di halte, Ro-mi menjebak Joon-woo dengan pertanyaan-apakah dia menyukainya atau Soo-bin? Apakah itu karena dia pikir Ro-mi tidak tertarik, jadi dia hanya mau menerima siapa pun? Joon-woo mendapatkan nama Ro-mi salah lagi ketika ia mencoba menjelaskan sesuatu kepadanya, tetapi dia mendorongnya ke arah bus. Pada saat yang sama, Soo-bin keluar dari bus yang sama, dan melihat Ro-mi dan Joon-woo bersama. Dia tidak memperhatikan bahwa Joon-woo meminta sopir bus untuk berhenti dan melepaskannya, dan Joon-woo tidak memperhatikan bahwa dia menjatuhkan teleponnya sampai dia berada di trotoar. Ro-mi melihat telepon, tetapi terkunci (syukurlah).

Di sebuah bar, Tn. Oh menenggelamkan kesedihannya dalam beberapa soju. Rupanya komentar Hwi-young tentang latar belakang akademis non-Seoul-nya sangat keras, terutama karena itulah yang sering dikatakan ibunya. Di seberang meja, Ji-min juga tenggelam dalam kesedihan Soju, setelah menerima pemberitahuan penolakan wawancara lagi. Ji-min tidak suka isak tangis Tuan Oh, dan bellow di konter baginya untuk berhenti, teehee.

Soo-bin kembali ke rumah lagi, tetapi dia masih belum mendapat jawaban dari Joon-woo. Dengan satu keberanian terakhir, dia memanggil Joon-woo. Tetapi Ro-mi yang melihat telepon menyala dengan panggilan dari seseorang yang disebut "tidak apa-apa" di telepon Joon-woo. Ro-mi menjawab dan tetap diam sementara Soo-bin mengoceh. Soo-bin bingung oleh keheningan, dan terkejut ketika panggilan telepon berakhir tanpa ada yang mengatakan apa-apa.

Joon-woo mondar-mandir di kamarnya, mencoba mencari cara untuk menghubungi Soo-bin tanpa teleponnya. Dia mencoba masuk ke olahpesan di komputernya, tetapi otentikasi dua faktor memblokirnya. Dia pergi ke Bumbi untuk tumpangan, tetapi dia menyadari bahwa dia tidak tahu di mana Soo-bin tinggal. Sebaliknya, mereka berdua tinggal di rumah, bertanya-tanya apa yang dipikirkan orang lain.

Pagi yang lain, hari sekolah yang lain. Da-hwin mengejar Oh-je untuk bertanya mengapa dia tidak menelepon, dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia harus bekerja. Joon-woo datang dan mencoba untuk berbicara dengan Soo-bin di loker, tetapi Soo-bin melibasnya, berbicara dengan cepat melalui kedua upayanya untuk menghubunginya dan juga berusaha terlihat seperti tidak ada yang terjadi di antara mereka.

Joon-woo melihatnya berjalan pergi, ketika Ro-mi meluncur untuk mengembalikan teleponnya. Dia menontonnya menonton Soo-bin dengan mata anjing, sementara Pil-sang menonton Ro-mi. Dia berdiri agape, terkejut bahwa Ro-mi naksir anak baru.

Ibu Hwi-young juga di sekolah untuk mendiskusikan masalah matematika dengan wakil kepala sekolah dan guru matematika. VP tertawa gugup ketika dia berjanji bahwa guru matematika tidak akan mengajukan pertanyaan buruk seperti itu lagi, mengabaikan protes guru. Tn. Oh menyela pertemuan mereka, dan setelah perkenalan singkat, ibu Hwi-young duduk untuk berduaan dengan guru wali kelas anaknya yang baru.

Ibu meminta kelas terbuka untuk memungkinkannya datang mengamati kelas Tuan Oh untuk mengkonfirmasi kualifikasinya. Tn. Oh menentangnya dan mengatakan bahwa dia tidak membutuhkan pemeriksaan kualitasnya, tetapi dia berencana mengadakan pertemuan dengan orang tua untuk memperkenalkan dirinya. Mom belum cukup berkecil hati, dan mengatakan bahwa dia mendengar bahwa Mr. Oh telah "mengerem" pada rencana studi putranya. Dia mengatakan bahwa alasan kelas melakukannya dengan baik adalah karena Hwi-young diizinkan untuk mengembangkan rencana studinya sendiri, dan meminta agar Tuan Oh menghormatinya. Sebagai tanggapan, Tn. Oh mengangguk kecil.

Sang-hoon melacak guru matematika segera setelah dia mendengar bahwa semua jawaban untuk masalah matematika yang bersangkutan akan dianggap benar, dan guru matematika menariknya ke kantornya untuk menjelaskan. Tn. Oh menemukan ruang kelasnya beramai-ramai dengan berita bahwa Hwi-young lagi-lagi adalah siswa top.

Pak Oh kemudian meminta kelas untuk memilih wakil presiden kelas mereka, karena perannya saat ini kosong. Sudah jelas bahwa itu dibiarkan begitu sehingga Hwi-young dapat memiliki kontrol, tetapi Pak Oh terus mendesak untuk itu. Beberapa gadis memilih sendiri, dan tawaran Pil-sang untuk menjadi sukarelawan dengan cepat dijatuhkan oleh hampir semua orang. Tuan Oh terus memandangi Joon-woo, sampai akhirnya Joon-woo mengangkat tangannya. 

Dia mengatakan bahwa dia ingin merekomendasikan seseorang, dan Oh-je protes bahwa dia tidak tertarik. Tapi kemudian Joon-woo merekomendasikan dirinya sendiri, Ro-mi cepat detik itu, dan dia menerima beberapa suara tambahan, untuk kecewa Hwi-young. Tn. Oh memanggil ibu Joon-woo segera untuk memberi tahu dia bahwa putranya menawarkan diri untuk posisi itu, dan Ibu tersenyum lebar.

Penugasan pertama untuk wakil presiden kelas yang baru? Pemilihan tim Dodgeball. Joon-woo memenangkan pemilihan pertama tim dan memilih Soo-bin, dan kelas segera terpecah dan dengan antusias melemparkan bola satu sama lain. Joon-woo dan Hwi-young mengalami perselisihan singkat, masing-masing menangkap yang lain saling melempar berulang-ulang sampai semua orang mengeluh. 

Hwi-young bersikeras untuk mendominasi untuk sisinya, melompat di depan bahkan Oh-je. Joon-woo mengawasi Soo-bin sepanjang waktu, dan akhirnya mendapatkan kesempatannya saat bola meluncur ke arahnya. Dia berdiri di depannya, tangannya keluar, dan menerima pukulan di belakang. Para siswa yang lain menonton, tampak sedikit tidak terkesan dengan peragaan ksatrianya, haha.

 Gadis-gadis itu bergosip di ruang ganti sesudahnya, memperhatikan upaya Joon-woo. Soo-bin pasti memikirkannya, dan apa artinya itu.

Sementara itu, Hwi-young menunggu sampai semua orang meninggalkan ruang ganti sebelum membuka baju. Dia tidak menyadari bahwa Joon-woo masih di sana. Tersembunyi di balik tirai, Joon-woo melihat memar yang belang-belang di bahu Hwi-young. Ketika Hwi-young berdiri di depan cermin, kami mengingat kembali malam sebelumnya, ketika ayahnya mengetahui tentang masalah matematika. Ayah melangkah maju untuk menyerang, tongkat golf, dan ibu Hwi-muda melompat di depan untuk melindungi putranya. Hwi-young memeluknya, menerima pukulan.

Di luar ruang ganti, Sang-hoon menunggu untuk menangkap Joon-woo. Dia menawarkan untuk akhirnya membersihkan nama Joon-woo tentang insiden arloji. Di tikungan, Hwi-young mendengar mereka berbicara dan tetap mendengarkan. Joon-woo menolak tawaran Sang-hoon, mengatakan kepadanya bahwa dia tidak tertarik digunakan untuk balas dendam Sang-hoon sendiri.

Sang-hoon menemukan Hwi-young selanjutnya, memanggil Hwi-young peliharaan orang tuanya. Sang-hoon mencondongkan tubuh ke Hwi-young, meraih pundaknya, saat ia berjanji bahwa Hwi-young akan mendapatkan apa yang akan datang kepadanya. Setelah Sang-hoon pergi, rasa sakitnya menjadi tak tertahankan dan Hwi-young menemukan tempat untuk meringkuk dengan luka-lukanya. Dia duduk sendirian, air mata mengalir ke matanya.

Joon-woo menunggu Soo-bin di rak sepeda, tetapi teman-temannya membawanya ke rumahnya sore itu. Tidak berhenti, Joon-woo pergi ke restoran ayah Oh-je untuk meminta alamat Soo-bin. Permintaan pengiriman datang seperti orang gila, dan Oh-je juga merawat adik bayinya. Joon-woo menawarkan untuk menerima pengiriman, tetapi berakhir dengan bayi yang diikat di depannya.

Wanita mendoakan bayi di taman, mengatakan bahwa dia terlihat seperti Joon-woo (Apakah seseorang hanya memiliki bayi cadangan di set? Saya suka betapa konyolnya ini). Oh-je akhirnya kembali dari pengiriman, dan Joon-woo meminta alamat Soo-bin. Sebelum dia pergi, Joon-woo mempraktikkan apa yang akan dia katakan kepada anak kucing yang tersesat, dan Ro-mi melihatnya.

Dia sedang dalam perjalanan ke Soo-bin juga, tetapi Joon-woo bertanya apakah dia bisa pergi dulu karena dia memiliki sesuatu yang penting untuk dikatakan. Ro-mi mengambil kesempatannya, dan mengatakan pada Joon-woo bahwa dia bersedia berkencan dengannya. 

Joon-woo menatapnya, tertegun, dan kemudian melakukan yang terbaik untuk menjelaskan dengan lembut bahwa dia tidak memiliki perasaan untuknya, tetapi untuk Soo-bin. Dia meminta maaf atas kebingungan, tetapi kemudian meninggalkannya ketika dia melihat Soo-bin dan ibunya berjalan menjauh dari rumah. Dia berlari mendekat, Soo-bin memamerkannya, memohon padanya untuk tidak mengatakan apa pun di depan Ibu, tetapi dia menunggu cukup lama. Dia membungkuk dalam-dalam kepada Ibu, dan kemudian bertanya apakah dia bisa memiliki waktu untuk berbicara dengan Soo-bin.