Sinopsis A Moment at Eighteen Episode 05

Pengakuan pelaku masih terngiang di telinganya, Joon-woo menerjang Hwi-young dan memukulnya tepat di rahang, ketika Tuan Oh dan siswa lain mencoba untuk memisahkan mereka. Joon-woo tidak menjatuhkan kepalannya sampai dia akhirnya mendengar Soo-bin, yang menangis agar dia berhenti.

Mr. Oh duduk Joon-woo turun untuk berbicara di luar, di mana ia mengetahui bahwa anak-anak di dalam mengaku kepada Joon-woo bahwa Ki-tae membayar mereka untuk memukuli Jung-hoo. Tn. Oh tidak mendapatkan koneksi Hwi-young, dan tidak percaya ketika Joon-woo memberitahunya bahwa Hwi-young adalah orang yang memberi perintah pada Ki-tae.

Sementara itu, Soo-bin, Oh-je, dan Hwi-young duduk bersama di sebuah bangku. Hwi-young meyakinkannya bahwa dia tidak perlu pergi ke rumah sakit, dan dia menawarkan bahwa Joon-woo bertindak karena kesedihan ketika dia memukulnya, bukan karena alasan tertentu. Tapi kemudian Hwi-young menemukan bahwa anak-anak yang muncul dengan polisi mengatakan sesuatu kepada Joon-woo tepat sebelum dia meledak, dan Hwi-young membuat alasan untuk pergi untuk menerima telepon dari tutornya.

Dia benar-benar dengan panik berusaha mendapatkan Ki-tae, karena dia tahu persis apa yang mungkin dikatakan anak-anak itu pada Joon-woo. Ki-tae tidak memperhatikan panggilan Hwi-young, saat ia menyaksikan latihan menari So-ye. Dia melihat teleponnya berusaha memperingatkannya, dan dia bergegas pergi dengan alasan bahwa tutornya perlu melihatnya.

Kembali di aula peringatan, Tn. Oh mengemas anak-anak lain untuk mengantar mereka pulang dan mencoba meyakinkan Joon-woo saat ia meninggalkannya di sana untuk bersedih. Joon-woo melihat potret temannya dan bertanya-tanya dengan lantang apa yang seharusnya dia lakukan sekarang.

Hwi-young dan Ki-tae bertemu di sebuah gedung yang sepi, di mana Hwi-young memarahi temannya karena telah melunasi teman lama Joon-woo. Ki-tae mencoba untuk membela diri, mengatakan bahwa Hwi-young mengatakan kepadanya untuk mengusir Joon-woo, apa pun yang terjadi, tetapi Hwi-young memberi tahu Ki-tae bahwa Jung-hoo meninggal dalam kecelakaan mobil dan bahwa uang itu akan mengarah pada jejak. kembali ke mereka berdua.

Ki-tae mengingatkan Hwi-young bahwa dia berjanji untuk bertanggung jawab penuh jika terjadi sesuatu, tetapi sekarang Hwi-young mengatakan dia tidak begitu yakin tentang itu, karena dia tidak pernah menyuruh Ki-tae untuk bertindak sejauh memberikan uang kepada siapa pun. Ki-tae panik dan memohon Hwi-young untuk mengatakan kepadanya apa yang harus dilakukan, tetapi Hwi-young menjelaskan bahwa dia tidak memiliki bantuan untuk ditawarkan.

Ketika Hwi-young berbalik untuk meninggalkan Ki-tae Namun, mereka berdua menemukan So-ye di sudut, setelah mengikuti Ki-tae di sana. Hwi-young bertanya kepada Ki-tae apakah dia berkencan dengan So-ye, dan khususnya jika dia tahu apa yang telah mereka lakukan. Hwi-young melemparkan tasnya ke tanah dengan frustrasi, ketika Ki-tae mengikuti pacarnya. So-ye membiarkan Ki-tae tahu betapa kecewanya melihat bahwa dia memang antek kecil Hwi-young, dan Ki-tae melengkungkan kepalanya ke tangannya dengan frustrasi ketika dia meninggalkannya sendirian di tangga.

Semua gadis lain sedang belajar bersama, dan mereka bertanya-tanya mengapa So-ye tidak menjawab panggilan mereka. Percakapan bergeser ketika Soo-bin tiba dan teman-temannya menawarkan penampilan simpatik. Da-hwin ingin tahu bagaimana keadaan Oh-je, karena dia juga tidak menjawab panggilannya.

Ibu Soo-bin kemudian memanggil, yang ingin mengkonfirmasi bahwa Soo-bin menghadiri tutornya hari ini. Ibu menyuruh putrinya untuk tetap dengan Hwi-young, dan Soo-bin hanya menghela nafas setuju.

Ro-mi ingin tahu apakah Soo-bin telah menindaklanjuti nilai ujiannya, sementara semua orang berteriak padanya karena memilih waktu terburuk untuk menyelesaikannya dengan semua yang terjadi. Soo-bin sudah siap, dan dia menyuruh Ro-mi untuk berkemas dan ikut bersamanya ke tutor.

Tampaknya Tutor Sohn menolak untuk memberi tahu Soo-bin nilai ujiannya, dan karena itu dia memberi tahu dia bahwa dia meninggalkan pelajaran untuk belajar sendirian. Dia memanggil Ro-mi, dan Ro-mi membungkuk dan meminta kesempatan untuk mengikuti tes penempatan.

Soo-bin meninggalkan temannya di sana, meskipun pemikirannya ada pada semua upaya yang dilakukan ibunya untuk membawanya ke kelompok bimbingan belajar di tempat pertama. Hwi-young mengejutkannya kembali ke kenyataan ketika ia tiba untuk pelajaran, dan Soo-bin memintanya untuk tidak memberi tahu ibunya bahwa dia berhenti. Dia juga memiliki pertanyaan untuk Hwi-young, meskipun dia ragu-ragu untuk bertanya: mengapa dia hanya mengambil hit Joon-woo tanpa melawan?

Hwi-young mengabaikan pertanyaannya, mengatakan tidak ada yang hanya akan duduk dan menerima pukulan. Hwi-young memiliki pertanyaan sendiri, tentang ekspresi kerinduan yang Soo-bin balas ke Joon-woo dari mobil, tetapi ia tidak bertanya dan sebaliknya mengatakan padanya untuk beristirahat dari keterkejutan itu semua dan datang ke bimbingan belajar berikutnya kelas.

Soo-bin menemukan dirinya di jendela toko, menonton rak-rak saham Joon-woo, sampai rekan kerja Joo-woo, unni Ji-min muncul di sisinya. Ji-min bertanya apakah Soo-bin naksir "Yeong-bae," dan kemudian mengatakan kepadanya bahwa dia sudah membungkamnya. Soo-bin bingung, dan menyerang kembali pada Ji-min dengan memanggilnya "ajumma" saat dia pergi. Ji-min menggeram pada saat itu, tetapi tersenyum setelah Soo-bin saat dia mundur.

Da-hwin melacak Oh-je di restoran ayahnya di mana dia memperkenalkan dirinya kepada ayahnya sebagai pacar Oh-je. Oh-je menggelengkan kepalanya, tapi Ayah tidak benar-benar mendaftar dan hanya ingin memberi selamat kepada putranya. Oh-je dilepaskan dari saat canggung dengan panggilan telepon dari Joon-woo.

Sementara anak-anak sibuk dengan kehidupan mereka sendiri, Tn. Oh berkunjung ke fasilitas pemasyarakatan tempat mantan teman sekelas Joon-woo ditahan. Bocah itu, Geon-hyuk, memberi tahu Pak Oh bahwa dia memberi tahu Joon-woo tentang Ki-tae dan uang hanya untuk mencegah Joon-woo dari mencurigai keterlibatan mereka dalam kematian Jung-hoo. Tn. Oh meminta Geon-hyuk untuk bersaksi tentang apa yang dilihatnya, dan anak itu setuju.

Tn. Oh memanggil Joon-woo dengan berita itu, dan meminta Joon-woo untuk bergabung dengannya di sekolah untuk mendapatkan pengakuan anak itu dan menyelesaikan masalah. Joon-woo berterima kasih kepada gurunya atas bantuannya, dan Tuan Oh meyakinkannya bahwa dunia tidak sepenuhnya tidak adil.

Saat Joon-woo berjalan pulang, ia berlari ke Ki-tae, putus asa untuk menghubungi So-ye dan berputar ke paniknya. Joon-woo mengatakan kepadanya bahwa ia tahu bahwa itu semua tuntutan Hwi-young, sementara Ki-tae masih mencoba untuk menutupi untuk Hwi-young dan mengarang cerita tentang membayar anak-anak untuk masalah yang dialami adiknya.

Joon-woo jelas tahu yang lebih baik, dan mengatakan bahwa Ki-tae harus tahu bahwa Hwi-young akan keluar darinya dan meninggalkan semua kesalahan untuk Ki-tae. Joon-woo mengatakan pada Ki-tae untuk mengatakan yang sebenarnya besok, dan bertanya pada Ki-tae bagaimana ia bisa tetap setia kepada seseorang seperti Hwi-young.

Ki-tae istirahat dan berlutut di depan Joon-woo. Dia mengaku bahwa dia adalah satu-satunya di keluarganya yang bisa masuk perguruan tinggi dan menyediakan, dan dia memohon Joon-woo untuk meninggalkan semuanya sehingga hidupnya tidak hancur. "Milikmu sudah hancur, tetapi bukan milikku," katanya.

"Tidak ada kehidupan yang sudah hancur," jawab Joon-woo. "Kita semua baru delapan belas tahun. Kamu, aku ... dan Jung-hoo. ”Joon-woo meninggalkan Ki-tae berdiri di jalan.

Sementara itu, So-ye mengintai di dekat rumah Hwi-young untuk mencegatnya. Hwi-young berpikir dia ada di sana untuk memintanya untuk tidak memberitahu siapa pun bahwa dia berkencan dengan Ki-tae, tetapi dia menawarkan banyak hal, bahwa dia tidak akan memberi tahu siapa pun tentang apa yang dia dengar, selama Hwi-young melindungi Ki-tae tae.

Begitu Hwi-young berjalan melewati pintu depan, ibunya melihat memar di wajahnya dan bertanya apa yang terjadi. Ibu ingin pergi ke rumah sakit, sementara Hwi-young kebanyakan khawatir tentang apakah ayahnya sudah pulang. Ayah belum ada di sana, dan Hwi-young meminta ibunya untuk membantunya, dan dia menelepon Ki-tae.

Soo-bin duduk di kamarnya, mencoba menulis teks untuk Joon-woo. Tapi dia tidak bisa bertanya pada diri sendiri apakah dia baik-baik saja, karena dia tahu dia tidak mungkin. Joon-woo, sementara itu, menemukan ibunya menunggunya ketika dia tiba di rumah. Ibu melakukan yang terbaik untuk merawat Joon-woo, tetapi perhatian menjadi luar biasa, dan Joon-woo bebek di luar untuk bernafas, di mana ia mogok di jalan.

Keesokan harinya, ruang kelas penuh dengan rumor tentang Joon-woo, termasuk salah satu Joon-woo memanggil Oh-je meminta alamat Ki-tae. Pil-sang mengumumkan bahwa Joon-woo berada di kantor wakil kepala sekolah, di mana ia mendengar wakil kepala sekolah memarahi Joon-woo karena memukul Hwi-young. Saat itulah semua orang memperhatikan bahwa Hwi-young juga tidak datang ke kelas, dan kemudian Ki-tae dipanggil ke ruang konseling ketika Hwi-young akhirnya tiba (So, kamu yang gugup melihat kalian semua!). Hwi-young menertawakan gagasan bahwa Joon-woo adalah seorang gangster dan memberitahu semua orang untuk tenang.

Joon-woo berjalan aula menuju kantor konseling, dan Hwi-young bertemu dengannya di persimpangan dan kemudian memasuki kantor konseling juga. Wakil kepala sekolah menyambut Hwi-young di, menyebutkan bahwa ibunya memanggilnya pagi ini.

Tn. Oh juga ada di sana, tetapi wakil kepala sekolah menghadangnya di pintu. Dia mengingatkan Tuan Oh bahwa dia telah dibebaskan dari tugasnya sebagai guru kelas, meskipun Tuan Oh memprotes bahwa dialah yang membawa insiden ini ke depan. Wakil kepala sekolah tidak bergeming dan Tuan Oh memperhatikan ruangan dari jendela.

Wakil kepala sekolah dan guru memanggil Geon-hyuk di fasilitas pemasyarakatan dan memintanya untuk mengkonfirmasi laporan Joon-woo. Tapi sekarang Geon-hyuk menyangkal menerima uang dari Ki-tae dan berusaha untuk memancing Joon-woo berkelahi. Hwi-young tersenyum puas, setelah pergi dengan segalanya.

Dia dan Ki-tae berjalan bersama setelah mereka diberhentikan, dan kami kembali ke malam sebelumnya ketika Hwi-young memanggil Ki-tae. Hwi-young memberitahu Ki-tae bahwa ibunya mengurus semuanya, dan mengatakan bahwa dia tidak pernah berencana untuk meninggalkan Ki-tae. Ki-tae berterima kasih kepada Hwi-young, meskipun ada sesuatu di matanya yang menunjukkan bahwa sepertinya ada ketidakpercayaan yang bertahan lama.

Sementara itu, Tuan Oh memiliki kilas baliknya sendiri ketika dia meyakinkan Joon-woo bahwa semuanya akan beres, dan dia menang ketika Joon-woo memberinya tatapan yang mengatakan, "Sudah kubilang," Joon-woo sekarang bertemu dengan Joon-woo. penasihat sekolah, yang meyakinkan dia bahwa dia bertindak dalam kesedihannya, dan bahwa mereka semua dapat bekerja bersama-sama.

Hwi-young dan ibunya merayakan kemenangan mereka atas telepon, dan Ibu sangat lega bahwa mereka mampu menangani hal-hal sebelum ayah Hwi-young tahu. Ibu membuat janji Hwi-young untuk tidak pernah membiarkan hal seperti ini terjadi lagi.

Tn. Oh melihat Hwi-young, dan meminta maaf kepada anak itu karena telah salah mengerti situasi. Hwi-young hanya tersenyum dan mengatakan dia mengerti bagaimana seseorang mungkin ingin mendukung pihak yang lebih lemah. Tn. Oh mengomel pada dirinya sendiri tentang pernyataan sombong ketika Hwi-young bergabung dengan teman-temannya, dan berharap bahwa dia tidak meminta maaf tanpa alasan.

Tetapi di kantor guru beberapa saat kemudian, Tn. Oh tiba-tiba menarik surat pengunduran diri dari laci dan mengirimkannya ke wakil kepala sekolah, yang sedang menelepon tetapi dengan panik mengejar Tn. Oh.

Gadis-gadis itu berkerumun bersama di ruang latihan dengan makan siang mereka, mendiskusikan semua gosip dari acara hari itu. Ketika Chan-yeol melaporkan bahwa Joon-woo tampak seperti dia menyerah, Soo-bin pergi untuk menemukannya di gudang daur ulang.

Joon-woo dengan singkat mengatakan padanya untuk tidak bertanya apakah dia baik-baik saja, dan Soo-bin mengatakan bahwa dia ada di sana untuk bertanya apa yang terjadi antara Joon-woo dan Hwi-young. Joon-woo bertanya apakah dia kesal bahwa dia mengalahkan Hwi-young, karena dia adalah pacarnya, dan Soo-bin mundur dengan nada kasarnya. Dia mengatakan bahwa dia hanya ingin membantu, dan Joon-woo mengatakan kepadanya bahwa dia tidak menginginkannya. Namun, dalam pikirannya, dia bertanya-tanya mengapa dia mengeluarkan amarahnya pada Soo-bin, setelah dia menahannya begitu lama. Kerusakan sudah terjadi, dan Soo-bin mundur dengan permintaan maaf yang dingin.

Kembali di kelas, Joon-woo sudah menatap Soo-bin dengan penyesalan, tetapi dia tidak bisa menarik perhatiannya. Berita pengunduran diri Tuan Oh menghantam ruang kelas, dan Hwi-young dengan bersemangat bergerak ke depan kelas untuk mengambil alih guru wali kelas mereka. Tetapi pemerintahannya terganggu oleh Tuan Oh, yang ia asumsikan ada di sana untuk mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang.

Kelas meledak dengan protes, dan Joon-woo mulai mengepak tasnya untuk pergi. Tn. Oh memintanya untuk setidaknya mendengarkannya, dan mengumumkan di ruang kelas bahwa dia sama sekali tidak mengundurkan diri. Bukan hanya itu, tetapi Tn. Oh bukan lagi guru pengganti mereka - dia sekarang adalah guru wali kelas resmi mereka.

Dan sekarang kita mengingat kembali ketika Tuan Oh menerima telepon dari guru wali kelas yang hilang. Tampaknya guru yang hilang telah diterima kembali ke rumah sakit. Berbekal informasi itu, Tn. Oh berbalik pengunduran dirinya, tahu bahwa wakil kepala sekolah akan putus asa untuk menemukan seseorang untuk menutupi kelas. Tn. Oh menolak permintaan wakil kepala sekolah untuk kembali, kecuali dia ditetapkan sebagai guru kelas penuh untuk kelas itu. Kerja bagus, Tn. Oh.

Di luar kelas, Tuan Oh melihat Hwi-young dan Ki-tae dan mengeluarkan peringatan kepada mereka, bahwa ia berencana untuk mengawasi mereka berdua. Hwi-young mengembalikan kepercayaannya yang khas, sementara Ki-tae terlihat lebih gugup.

Sementara itu, Joon-woo sedang sibuk mencari arah ke fasilitas pemasyarakatan di mana Geon-hyuknya diadakan. Hwi-young dan rombongannya melewati di aula, dan Joon-woo tidak bisa membantu tetapi memanggil Ki-tae, bertanya kepadanya apakah dia merasa lebih baik sekarang karena hidupnya tidak hancur. Orang-orang meledakkannya, tetapi ketika Joon-woo berbalik dia menemukan Tuan Oh sedang menunggunya.

Di fasilitas pemasyarakatan, Geon-hyuk terkejut melihat Joon-woo di sana untuk melihatnya. Joon-woo mengatakan kepada Geon-hyuk bahwa mereka mengadakan pemakaman yang baik untuk Jung-hoo, yang bersyukur hanya bisa duduk dengan pengganggu dan makan siang. Geon-hyuk berdiri untuk pergi, dan Joon-woo mengatakan kepadanya untuk menjaga dirinya sendiri.

Tn. Oh menunggu Joon-woo di luar, dan Tn. Oh menggoda Joon-woo sementara Joon-woo memberi tahu gurunya bahwa kenaifannya menarik. Tn. Oh mengumumkan bahwa dia menemukan mimpi baru, untuk menjadi guru kepercayaan Joon-woo. Mr Oh merenung Joon-woo, yang memprotes bahwa dia mengacaukan gayanya, dan mereka berjalan menuruni bukit bersama.

Roh-roh pengangkat Joon-woo mengambil risiko pendek saat sedang bekerja, ketika dia menemukan saputangan itu ditekan di antara halaman buku catatannya dan mengingat pertengkarannya dengan Soo-bin. Di rumah, Joon-woo mencoba mengirim teks permintaan maaf, tetapi dia tidak bisa menekan kirim.

Namun keesokan paginya, Joon-woo menyapu untuk membawa tumpukan notebook untuk Soo-bin. Dia bahkan tidak memberinya senyum sebagai balasan dan mulai membagikan kursus kepada semua orang. Hwi-young mengambil tempat pilihannya di depan kelas dan mengumumkan penugasan kursi untuk ujian yang akan datang. Erangan bangkit dari kelas karena menjadi jelas bahwa Hwi-young duduk semua orang dengan nilai yang lebih rendah di belakang ruangan, sementara orang-orang dalam kelompok studinya dikemas bersama di depan.

Soo-bin mempertanyakan apakah ini perlu, dan Hwi-young menjawab bahwa kelas menyetujui proses ini pada awal tahun. Joon-woo bertanya pada Oh-je apakah semua orang benar-benar memilih ini, dan Oh-je mengatakan bahwa ada beberapa pertengkaran, seperti dia, Soo-bin dan Chan-yeol, tetapi bahwa Hwi-young mendapatkan suara mayoritas pada akhirnya.

Ketika Tn. Oh kembali ke kelas, dia terkejut melihat semua orang duduk di kursi baru, dan bertanya kepada Hwi-young mengapa dia tidak berkonsultasi sebelum perubahan dilakukan. Hwi-young berdiri tegak dan mengatakan bahwa mereka selalu melakukannya dengan cara ini di masa lalu. Tn. Oh pindah, dan mengumumkan kelas bahasa Inggris tambahan sepulang sekolah. Tetapi oh, Hwi-young dan kelompok studinya tidak dapat hadir karena bertentangan dengan waktu pertemuan mereka. Tn. Oh tidak bisa menghentikan mereka dari bolos kelasnya, karena itu bukan bagian dari kurikulum reguler, meskipun dia memang membuat beberapa siswa setuju untuk tetap (meskipun bukan Joon-woo, meskipun dia menatapnya, haha) .

Namun di kantor guru, Pak Oh terus berdebat dengan Hwi-young tentang pengaturan tempat duduk yang baru. Ketika Hwi-young mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa menyerah padanya kali ini, Tn. Oh bertanya apakah dia datang ke sekolah hanya untuk memberikan sesuatu kepada gurunya sendiri. Tn. Oh memainkannya dengan menyedihkan untuk sesaat, tetapi kemudian dia tertawa dan mengatakan bahwa harga dirinya belum mencapai titik terendah, dan dengan tegas menuntut agar kursi kembali ke pengaturan sebelumnya. Namun begitu Hwi-young pergi, Tn. Oh mengeluarkan doa untuk setiap dewa yang dia kenal, termasuk neneknya, agar kekuatan untuk berdiri teguh, ha.

Setelah kelas usai, Joon-woo muncul di kelompok belajar Hwi-young. Hwi-young mencoba untuk menyarankan bahwa Joon-woo tidak memenuhi syarat untuk bergabung dengan grup, tetapi Joon-woo mendapatkan jab sendiri di saat ia mengangkat bahu dan mengatakan bahwa ia tidak bisa tinggal setelah semua. Dia kemudian menoleh ke Hwi-young dan bertanya mengapa dia melakukan semua upaya ini untuk orang lain, dan kemudian menghela nafas bahwa itu pasti sulit.

Dalam perjalanannya keluar dari sekolah, Joon-woo melihat ibu Soo-bin saat dia berbaris. Dia menarik Soo-bin dari kelas dan menyeretnya pergi ke lorong terpencil, di mana dia meledak. Ibu telah mengetahui tentang Soo-bin yang menjatuhkan guru matematika, dan sekarang Ibu berteriak dan menyerang Soo-bin. Soo-bin memberi tahu Mom bahwa dia malu dengan cara mereka memasukkannya ke dalam grup, dan sekarang Mom berteriak bahwa dia malu oleh putrinya, yang dia tidak bisa sesumbar dengan teman-temannya.

Soo-bin membalas bahwa jika ibunya melahirkan dia hanya untuk membual tentang dia, dia harus menyingkirkannya dan mengadopsi anak yang cerdas sebagai gantinya. Ibu menyuruh Soo-bin untuk keluar dari rumahnya, dan Soo-bin berterima kasih kepada ibunya karena telah melepaskannya dari harapannya dan pergi. Di sudut, Joon-woo tetap di tangga, setelah menyaksikan semuanya.

Soo-bin menyemprotkan air ke wajahnya sebelum kembali ke kelas, tapi dia segera memaafkan dirinya untuk hari itu dan pergi. Di atas bukit, Joon-woo menunggu dengan sepedanya, dan meskipun dia mencoba mengabaikannya, dia mengikuti. Dia mengaku bahwa dia melihat apa yang terjadi pada ibunya, dan Soo-bin menjawab bahwa sekarang dia melihat bahwa dia bukan satu-satunya yang bermasalah.

Soo-bin mengatakan dia ingin sendirian, tetapi ketika Joon-woo bergerak maju untuk pergi, dia memanggilnya bahwa dia bukan pacar Hwi-young, dan bahwa dia belum memeriksa Joon-woo karena kasihan karena ... Dia keluar sebentar, dan kemudian mengakui, "karena aku menyukaimu."

Ekspresi Joon-woo melebar karena terkejut, dan kakinya goyah pada pedal sepedanya ketika ia mulai berlayar menuruni bukit dengan sepedanya.