Sinopsis A Moment at Eighteen Episode 03

Joon-woo kembali ke sekolah setelah semua, dan bahkan menerima sambutan hangat dari Tn. Oh. Reaksi Hwi-young tidak disambut, sementara anggota kelas lainnya ragu-ragu bertepuk tangan (kecuali Soo-bin tentu saja, yang memberikan tepuk tangan meriah). Hwi-young membungkuk untuk bertanya mengapa Joon-woo kembali, dan Joon-woo menjawab bahwa itu adalah langkah yang lemah untuk melarikan diri.

Dan suatu hari tiba, dan Joon-woo membuat perjalanan panjangnya ke sekolah. Soo-bin melihatnya dari mobil ketika ibunya memberi tahu dia tentang tes tingkat yang akan datang untuk masuk ke kelompok guru matematika Hwi-young. Soo-bin masih malu atas semua kesedihan yang dilakukan ibunya untuk memberi Soo-bin kesempatan di grup, tetapi Mom mengatakan layak bagi Soo-bin untuk masuk ke Seoul National University.

Begitu Joon-woo tiba di sekolah dia memeriksa teks yang dia kirim ke seseorang bernama Shin Jung-hoo, tetapi dia belum menerima tanggapan. Di loker, kunci Hwi-young dan Joon-woo bertanduk saat Joon-woo kembali ke sekolah. Joon-woo memberi tahu Hwi-young bahwa selama dia meninggalkannya sendirian, Joon-woo tidak punya niat untuk mengungkapkan apa yang sebenarnya terjadi dengan arloji. Tepat saat pertukaran mulai memanas, Soo-bin tiba di lokernya sendiri dan mengalihkan perhatian kedua anak laki-laki itu.

Soo-bin berterima kasih pada Joon-woo atas kerja bagusnya dalam kutipan makalah kelompok mereka, dan Hwi-young tidak senang mendengar bahwa Soo-bin tidak memintanya untuk memeriksa pekerjaannya untuknya sebelum mengirimkannya. Baik Soo-bin dan Hwi-young meninggalkan Joon-woo di loker, tetapi Soo-bin kembali untuk membantu Joon-woo membanting pintu lokernya.

Dia mengatakan kepadanya bahwa tidak melarikan diri adalah keputusan yang baik, dan kemudian menempatkan label nama kain asli dengan namanya di sweternya.

Sementara itu, Hwi-young check in dengan anteknya Ki-tae. Ki-tae menyampaikan bahwa pemindahan Joon-woo adalah bersyarat, dan bahwa jika ia terjebak dalam insiden lain, ia akan dipaksa meninggalkan sekolah. Hwi-young memberi perintah pada Ki-tae untuk mengatur insiden. Ki-tae tidak mengatakan tidak, tapi dia bertanya pada Hwi-young mengapa dia mengejar Joon-woo, karena mengabaikannya mungkin akan baik-baik saja. Hwi-young memikirkan saat-saat di mana Joon-woo memanggilnya untuk berbohong dan memanggilnya sampah, dan dia mengatakan kepada Ki-tae bahwa Joon-woo menjengkelkan.

Di ujung lorong, Joon-woo mencoba menelepon Jung-hoo, orang yang ia kirimi pesan, tetapi ia hanya menerima pesan suara. Dia meninggalkan pesan terkait, menanyakan mengapa temannya tidak menjawab telepon atau SMS-nya. Dia mulai bertanya apakah Jung-hoo masih bergaul dengan ... tapi pertanyaannya terputus saat dia menabrak Mr. Oh dan teleponnya jatuh ke tanah.

Setelah memastikan telepon tidak rusak, Tn. Oh memberi Joon-woo kesempatan untuk membuka tentang masalah apa pun yang ia alami. Tapi tentu saja Joon-woo hanya mengangguk pada guru kelasnya dan pergi. Tn. Oh menghela nafas pada dirinya sendiri bahwa dia hampir tidak bisa merawat dirinya sendiri, apalagi salah seorang muridnya, dan kemudian perhatiannya diambil oleh kesepakatan belanja lain di teleponnya.

Di kelas, Joon-woo ingat kejadian yang membuatnya dikeluarkan dari sekolah sebelumnya. Dalam kilas balik, Joon-woo duduk berderet dengan beberapa anak laki-laki lain dan dengan sungguh-sungguh mengaku mencuri uang, meskipun jelas ia melindungi orang lain. Anak laki-laki di sebelahnya (saya menebak temannya Jung-hoo) memberinya pandangan sambilan. Ibu Joon-woo tiba tepat setelah pengakuannya, dan dia menarik-narik lengan bajunya, menuntut untuk tahu mengapa dia akan melakukan hal seperti itu.

Perhatian Joon-woo memudar kembali ke kelas, di mana pelajaran saat ini berakhir dan Mr. Oh kembali untuk memulai pelajaran bahasa Inggris mereka. Dia mencoba untuk memanggil semua orang untuk memperhatikan, tetapi tidak ada yang bergerak sampai Hwi-young membenturkan tangannya ke meja dan menuntut tenang.

Ketika Pak Oh mencoba memulai kelas, ia tidak dapat membantu tetapi memperhatikan Pil-sang di belakang memusuhi Joon-woo. Jadi dia meminta Ki-tae untuk bertukar tempat dengan Joon-woo, dan permintaan ini menerima tanggapan: "Hwi-young menyuruhku duduk di sini." Hwi-young menambahkan bahwa dia akan membereskan semuanya ketika nanti mereka semua berganti tempat duduk.

Tn. Oh sepertinya membiarkannya pergi, tapi dia mendorong balik dan bersikeras bahwa Joon-woo dan Ki-tae bertukar kursi. Ki-tae melihat ke Hwi-young sebelum dia bergerak, tetapi Hwi-young memberikan anggukan kepala yang hampir tidak terlihat dan Ki-tae bertukar dengan Joon-woo. Teman baru Joon-woo, Oh-je, memberinya senyuman.

Tn. Oh mendapatkan hasil yang diinginkannya, tetapi dia pura-pura batuk dan bebek ke aula untuk menenangkan diri. Dia frustasi, dan bertanya pada dirinya sendiri mengapa dia memohon murid-muridnya untuk mendengarkannya ketika dia guru wali kelas mereka.

Tn. Oh kembali, dan Hwi-young bertanya tentang tes mendengarkan bahasa Inggris yang akan datang. Tetapi Tn. Oh memiliki kejutan untuk mereka - ujian berbicara tanpa naskah alih-alih ujian mendengarkan. Tidak ada yang senang dengan hal itu, tetapi Tn. Oh bersikeras untuk mencoba sesuatu yang berbeda, dan dia memberikan topik "Impian saya adalah ..." Tn. Oh kemudian tugas Soo-bin dengan menentukan bagaimana membagi kelas menjadi pasangan yang berbicara.

Setelah pelajaran, Pak Oh kembali ke kantor guru. Dia meminta maaf kepada guru lain karena belum menyiapkan anggaran kelasnya, tetapi ternyata Hwi-young telah mengirimkannya. Berbicara tentang iblis, Hwi-young datang untuk meminta Tuan Oh untuk mempertimbangkan kembali ujian berbicara. Hwi-young khawatir tentang tim acak, tapi Pak Oh mengatakan kepadanya bahwa itu akan membantu mereka yang berjuang mendapatkan bantuan dari teman sekelas mereka.

Ketika Hwi-young berbalik untuk pergi, Tn. Oh memanggilnya kembali untuk meminta agar dia tidak menyerahkan anggaran kelas di masa depan, karena itu adalah pekerjaan guru. Hwi-young menjawab bahwa dia diminta oleh kepala sekolah, dan dia pikir itu baik-baik saja karena Tn. Oh hanya asisten guru dan pengganti.

Ketika Hwi-young pergi, guru-guru lain memberi tahu Pak Oh untuk tidak menyulitkan hal-hal untuk dirinya sendiri dan hanya memanfaatkan Hwi-young di kelasnya. Kemudian mereka bertanya kapan guru yang dia isi akan kembali, dan Tn. Oh mengangkat bahu.

Dipotong ke ayah Hwi-young di kantornya, di mana ia menerima telepon dari seorang pria yang terbaring dengan kaki patah di rumah sakit. Pria itu berterima kasih kepada Ma atas semua bantuannya, meminta Hwi-young, dan kemudian merujuk pada "hal" yang dia minta pada Ma untuk melihat beberapa saat yang lalu ... Tuan meyakinkan dia bahwa dia sedang mengurusnya.

Saat makan siang di sekolah, dan para cewek dan cowok berkerumun di sekitar meja mereka bersama. Joon-woo duduk sendirian, dan gadis-gadis bergosip tentang dia dan kemungkinan bahwa dia benar-benar mencuri arloji. Hanya Soo-bin yang membelanya, dan Hwi-young ada di sana untuk mencatatnya.

Oh-je memasuki kafetaria dan anak-anak memanggilnya. Tapi setelah sekilas, dia duduk di seberang Joon-woo, mengeluh bahwa dia terlambat karena bola basket dan tidak ada kursi yang tersisa. Joon-woo bertanya apakah Oh-je menyukai bola basket, dan dia mengatakan bahwa dia tidak hanya menyukainya, tetapi dia juga pandai.

Kemudian Oh-je mengeluh tentang kontrol yang dimiliki Hwi-young atas kelas mereka, dan bagaimana semua orang lain mengikutinya seperti antek. Joon-woo bertanya seperti apa Oh-je di hierarki kelas mereka, dan Oh-je mencondongkan wajahnya sangat dekat dengan Joon-woo sementara para gadis menonton dari meja lainnya. Oh-je bertanya pada Joon-woo apa yang dia pikir dia sukai, dan Joon-woo mengatakan bahwa dia mungkin hanya seorang pria bola basket yang baik, dan Oh-je tertawa dan duduk kembali.

Makan siang mereka terganggu oleh Sang-hoon, yang menyapu dengan pukulan di Joon-woo. Oh-je melakukan yang terbaik untuk mengirim orang itu ke jalannya, tetapi Sang-hoon memastikan bahwa Hwi-young sedang menonton sementara dia membungkuk untuk berbisik di telinga Joon-woo. Oh-je bertanya apa yang dikatakan Sang-hoon, dan kemudian tertawa ketika Joon-woo mengatakan bahwa dia menyuruhnya memakan kacang polongnya. Di meja lainnya, Hwi-young berdiri dan antek-anteknya bergegas mengikutinya keluar dari kafetaria.

Hwi-young menemukan Sang-hoon di luar, dan Sang-hoon memusuhi dia, bertanya apakah dia takut dia akan mengatakan yang sebenarnya tentang apa yang terjadi dengan arloji. Ketika Hwi-young mengabaikannya, Sang-hoon mengatakan akan lebih menyenangkan jika Hwi-young bermain bodoh.

Setelah makan siang, Soo-bin meminta teman-teman sekelasnya bermain rock, kertas, gunting, cowok dan cewek, untuk menentukan siapa yang akan menggambar nama pasangan mereka untuk tes berbicara. Gadis-gadis menang dan anak-anak lelaki menuliskan nama mereka untuk diambil oleh para wanita. Ki-tae menggambar kelinci di atas kertasnya untuk memberi tahu pacarnya, jadi dia dengan mudah menggambar namanya. Da-hwin mendapatkan keinginannya untuk dipasangkan dengan Oh-je, sementara Ro-mi keluar ketika dia membaca nama Pil-sang di selembar kertas (dia, di sisi lain, sangat senang dengan pasangannya). Terserah Chan-yeol dan Soo-bin, dan Soo-bin yang lebih dulu.

Hwi-young telah melakukan upaya sadar untuk menulis namanya di atas kertas yang sangat unik, yang dia tahu akan dikenali oleh Soo-bin. Tapi ketika Soo-bin melihat pilihannya, ada selembar kertas lain yang dia kenali. Sebuah peapod kecil dengan kacang polong berwajah senang digambar di luar, yang sama dengan Joon-woo yang menggambar di kertas tempel untuk kertas mereka.

Sebelum pilihannya diumumkan, seseorang memanggil perwakilan daur ulang kelas dan Joon-woo keluar untuk menyortir daur ulang mereka. Soo-bin menemukannya di sana, dan menunjukkan bahwa dia memilih namanya (yay!). Dia bertanya kapan dia tersedia, dan dia bilang dia tidak sekarang. Soo-bin berpikir pada dirinya sendiri bahwa dia bermain sulit untuk didapatkan, dan kemudian Joon-woo benar-benar mengatakan dengan keras bahwa dia tidak bermain sulit untuk mendapatkan (ha!), Dia hanya harus bekerja. Mereka setuju untuk saling mengirim pesan nanti dan Soo-bin pergi, meskipun dia tinggal cukup lama di sudut cukup untuk menangkap tarian kemenangan kecil Joon-woo yang lucu. Sangat lucu.

Ini membuat Hwi-young bermitra dengan Chan-yeol. Dia ingin bekerja sama dengan sungguh-sungguh, tetapi dia mengatakan kepadanya bahwa dia hanya akan menulis naskahnya untuknya dan yang harus dia lakukan hanyalah menghafalnya. Dia berseru bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang mimpinya, tetapi dia menusuk kalimat itu dengan, "terima kasih!"

Joon-woo agak terlambat untuk bekerja, dan ada kejutan menunggunya di sana: Ibu telah datang untuk mengunjunginya. Pemiliknya telah setuju untuk membiarkan Joon-woo keluar untuk makan malam dengannya, jadi mereka pergi ke tempat pizza kosong. Ibu mengatakan dia ada di sana untuk urusan bisnis, tetapi Joon-woo tahu bahwa dia benar-benar berhenti karena dia khawatir tentang dia.

Ibu juga bertanya tentang Jung-hoo dan apakah dia tetap berhubungan dengannya. Ibu senang mendengar bahwa dia tidak menelepon, karena dia alasan mengapa Joon-woo harus pindah. Tapi dia juga mengakui bahwa dia memuja Jung-hoo, dan hanya kesal dengan seluruh kejadian itu. Ibu mulai menangis, tetapi Joon-woo dalam suasana hati yang baik hari ini dan melakukan yang terbaik untuk tersenyum dan menghiburnya. Ibu membuatnya berjanji untuk tidak terlibat dalam hal-hal buruk dan hanya fokus pada studi, dan mereka menyegelnya dengan janji kelingking.

Sementara Joon-woo keluar dengan ibunya, Soo-bin mengambil ujian tingkat untuk kelompok matematika di bawah pengawasan ibunya sendiri. Namun kemudian, dia dan Mama bertemu Joon-woo dan ibunya sendiri, yang sibuk menjepit poni ke tempatnya, ha. Para ibu saling menyapa, dan kemudian ibu Joon-woo menjadi tidak nyaman dan bebek pergi.

Ibu Soo-bin berkomentar tentang betapa tampannya Joon-woo, sementara ibu Joon-woo khawatir bahwa mereka memperhatikan bahwa tas tangannya palsu. Dan memang, ibu Soo-bin berbisik kepada putrinya bahwa tas tangan itu palsu, tetapi sekali lagi menekan Soo-bin tentang bocah yang menarik.

Gadis-gadis semua nongkrong di sebuah kafe mengirim pesan kepada mitra bicara masing-masing. Ki-tae tampaknya tidak hadir karena dia menunggu Hwi-young, sementara Oh-je mengatakan pada Da-hwin bahwa dia berterima kasih atas pasangan yang sempurna. Soo-bin merasa lega karena melarikan diri dari ibunya dan bergabung dengan gadis-gadis lain, tetapi kekhawatirannya beralih ke Joon-woo ketika yang lain mengeluh bahwa ia tidak akan menjadi mitra bicara yang mudah.

Jadi Soo-bin mendapatkan teks dan meminta Joon-woo untuk lima kalimat dalam bahasa Inggris, untuk melihat bagaimana ia menggunakan bahasa Inggris. Di pekerjaannya, Joon-woo mulai panik. Dia bertanya kepada petugas toko lain apakah dia tahu bahasa Inggris, dan ketika dia mendengar bahwa dia membutuhkan sesuatu secara tertulis, dia berpura-pura menelepon dan berlari.

Joon-woo menemukan dirinya di lorong-lorong, mencari sesuatu untuk ditulis dalam bahasa Inggris, sementara Soo-bin mengirim pesan demi pesan tanpa jawaban. Dan di luar toko, Hwi-young menyaksikan langkah Joon-woo. Hwi-young memasuki toko, dan menekankan bahwa kinerja yang biasa-biasa saja tidak cukup untuk menjadi mitra Soo-bin. Hwi-young menawarkan untuk membantu Joon-woo mempersiapkan, demi Soo-bin, tetapi kebanggaan Joon-woo pasti tidak akan mengizinkannya menerima tawaran itu, terutama ketika Hwi-young mengatakan bahwa Soo-bin adalah pacarnya.

Joon-woo malah bertanya apakah Hwi-young telah menggaruk dirinya sendiri akhir-akhir ini, karena ada banyak alasan baginya untuk stres, dan ketika pelanggan memasuki toko, Hwi-young berbaris keluar.

Dia bertemu Ki-tae, yang baru saja berbicara dengan mantan teman sekelas dan antagonis Joon-woo dari sekolah lamanya. Ki-tae memberi mereka uang sebagai imbalan atas upaya mereka untuk mengusir Joon-woo dari sekolah barunya, dan mereka telah menyetujui kesepakatan itu. Untuk menghargai Ki-tae, Hwi-young menawarkan untuk membiarkannya masuk ke dalam kelompok belajarnya, dan Ki-tae sangat berterima kasih.

Hwi-young menemukan ayahnya sedang minum di ruang tamu ketika dia tiba di rumah. Dia memanggil ibunya, dan Ayah berkata bahwa dia tertidur. Tapi Ibu menangis di kamar, tidak tidur, meskipun Hwi-young tidak berani masuk dan memeriksanya. Alih-alih, dia mengiriminya pesan dari kamarnya, menanyakan apakah dia baik-baik saja.

Joon-woo pulang kerja, pikirannya tentang insiden dengan Hwi-young, dan secara khusus status Soo-bin sebagai pacar Hwi-young. Dia ingat saat-saat lain ketika Soo-bin mengatakan dia hanya berteman dengannya, dan bertanya-tanya siapa yang mengatakan yang sebenarnya saat dia pulang ke rumah.

Soo-bin ada di rumah menunggu jawaban dari Joon-woo, tetapi malah mendapat pesan dari Hwi-young. Soo-bin bertanya tentang ujian levelnya untuk tutor, dan kemudian mengirimkan stiker hantu lucu ke Hwi-young, yang membuatnya tersenyum.

Ketika Joon-woo kembali ke rumah, ia memutuskan untuk menjahit label nama barunya di sweternya, membuatnya lebih permanen. Dia akhirnya kembali ke teleponnya, di mana Soo-bin telah mengirim pesan lain meminta mimpinya dalam bahasa Korea, jika dia berjuang dengan bahasa Inggris. Jadi dia mengirim kembali, "Mimpiku adalah tidur dengan lampu mati." Soo-bin tidak terkesan dengan respons ini.

Keesokan harinya, Hwi-young dan Soo-bin berjalan menuju kelas bersama, sementara Joon-woo tertinggal di belakang mereka. Soo-bin memberitahu Hwi-young untuk tidak berbicara atas namanya kepada guru matematika. Dia lebih suka bertahan dengan kemampuannya sendiri. Pil-sang menargetkan Joon-woo lagi untuk menggoda, dan Joon-woo berjalan di depan Soo-bin dan Hwi-young untuk melarikan diri. Soo-bin mengejar, dan Joon-woo mencambuk untuk menghadapnya saat Pil-sang melewati masa lalu.

Soo-bin frustrasi dengan jawabannya dan menginginkan penjelasan, tetapi sebaliknya Joon-woo mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa baginya untuk menemukan mitra baru yang tidak akan merusak catatan akademisnya. Dia mengatakan dia buruk dalam bahasa Inggris dan tidak memiliki mimpi, jadi tidak apa-apa baginya untuk menemukan orang lain. Dia mengatakan bahwa dia bermitra dengan dia karena dia khawatir tentang dia, dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu merasa khawatir dan merawat punk seperti dia. Dia bertanya kepadanya mengapa dia menggambar kacang polong untuk dikenali kemudian, jika dia tidak ingin bantuan, tetapi dia mengatakan dia hanya melakukan itu sepanjang waktu.

Di kelas, baik Soo-bin dan Joon-woo terganggu, dan teman-teman Soo-bin menangkap kacang polong di buku catatannya. Joon-woo akhirnya menyerah, dan berjalan ke Soo-bin untuk menyerahkan selembar kertas dengan mimpinya tertulis di atasnya. Soo-bin tersenyum dan pergi ke tempat daur ulang untuk menyendiri saat dia membaca.

Catatan Joon-woo menguraikan mimpinya. Dia menjelaskan bahwa dia sering sendirian sebagai seorang anak dan membiarkan lampu menyala karena dia takut pada hantu dan zombie. Dia mengaku masih menyalakan lampu, meskipun bukan hantu yang dia takuti.

Soo-bin kembali ke kelas dan dengan cepat mengatur pertemuan belajar dengan Joon-woo melalui teks, dan dia setuju untuk bertemu dengannya di taman setelah sekolah. Hwi-young melihat Soo-bin tersenyum pada ponselnya dengan cemberut. Setelah kelas, Hwi-young memanggil gurunya untuk nilai tes Soo-bin, ketika Soo-bin melompat untuk bertemu Joon-woo.

Dia dapat melihat Joon-woo di sepedanya, dan juga melihat ketika dia mendapat telepon dan kemudian melarikan diri dengan berjalan kaki. Saat dia berlari, dia mengirim pesan dengan panik, membatalkan sesi belajar mereka.

Yang muncul adalah anak laki-laki dari sekolah lamanya. Mereka punya teman Joon-woo Jung-hoo dan mengancam akan melukainya jika Joon-woo tidak melawan mereka semua sendiri. Tapi Joon-woo ingat janji yang dia buat pada ibunya, dan dia ragu-ragu. Anak-anak memenuhi janji mereka dan mulai memukuli Jung-hoo. Tidak butuh waktu lama sebelum Joon-woo melompat masuk dan memberikan tendangan, meskipun dibutuhkan waktu lebih sedikit bagi anak-anak untuk mengeroyok dia dan meninggalkannya di tanah. Jung-hoo datang dengan sebuah papan untuk membela temannya, dan pertarungan berakhir ketika polisi tiba. Joon-woo dan Jung-hoo berlari untuk itu bersama-sama, berlari menuruni bukit yang sama seperti dulu ketika mereka masih anak-anak.

Kedua pemuda itu duduk bersama di tangga, memar dan babak belur. Joon-woo memberi tahu Jung-hoo untuk pergi ke tempat lain dan mulai segar, tetapi Jung-hoo mengatakan kepadanya bahwa hidup tidak bekerja seperti itu untuk orang-orang seperti mereka. Mengulangi sentimen yang sama yang orang lain telah mendorong pada Joon-woo, dia mengatakan kepadanya bahwa mereka akan selalu menjadi pecundang di mana pun mereka pergi, bahkan dengan label nama baru yang mengkilap pada seragam baru.

Joon-woo mundur untuk membersihkan lukanya, dan dia berpikir tentang saat dia dan Jung-hoo masih muda. Joon-woo akan tidur dengan lampu menyala ketika badai besar datang, tetapi dalam memori ini Jung-hoo muncul untuk menemaninya dan dia dapat mematikan lampu, bahkan ketika mereka berteriak bersama dengan setiap gemuruh guntur.

Sementara itu, Soo-bin menghela nafas ketika dia mencoba menerima bahwa Joon-woo benar-benar hanya pembuat onar yang tidak bertanggung jawab. Dia pulang, di mana dia menemukan ibunya dalam suasana hati yang sangat baik. Tampaknya hasil tes Soo-bin cukup baik baginya untuk masuk (hmmmm), dan Mom telah mengundang beberapa wanita untuk merayakan, termasuk ibu Hwi-young. Ibu Hwi-young menumpahkan minumannya, dan ibu Soo-bin dengan cepat naik ke lantai untuk mengepelnya untuk wanita itu. Soo-bin tidak tahan dengan semua keluhan dan membanting pintu kamarnya saat dia pergi.

Namun, Ibu mengikuti setelahnya, dan menuntut agar dia keluar dan berterima kasih kepada semua wanita. Soo-bin ingin percaya bahwa dia masuk ke dalam kelompok atas jasa sendiri, tetapi Ibu menjelaskan bahwa dia hanya bisa melakukannya dengan bantuan Hwi-young dan ibunya. Soo-bin kembali ke luar rumah, karena ibunya membuat alasan untuk wanita lain. Dan tentu saja, hujan mulai turun.

Joon-woo naik bus kembali ke sepedanya, dan juga menemukan dirinya dalam hujan. Dia berhenti pendek ketika Soo-bin berbelok di tikungan dan mereka bertemu di trotoar di tengah hujan. Dia bertanya mengapa dia ada di sini tanpa payung, dan dia bertanya tentang luka di wajahnya. Dan kemudian dia mengatakan padanya bahwa dia tidak boleh berjalan di tengah hujan karena itu tidak baik untuknya, dan dia tersenyum dan tertawa, dan dia membalas senyum kecilnya sendiri.

Dan kemudian gemuruh gemuruh, dan Joon-woo menerjang ke depan untuk menutupi kepala Soo-bin dari hujan dengan tangannya. Mereka berdiri bersama, basah kuyup, mata saling mengunci.